近日，中国科学技术协会公布了科技期刊双语传播工程的遴选结果，耕作栽培团队李赢（第一作者）、魏亚凤（通讯作者）等人发表在《作物学报》的论文《江苏裸大麦种质资源遗传多样性和群体结构分析》成功入选2025年度中国科协“结构化论文双语传播工程”，文献通过“科创中国”网站上线发布（https://castsycb.cbpt.cnki.net/#/article-detail?id=XBZW202310009）。据悉，《作物学报》2025年共有15篇论文入选该工程。

“科技期刊双语传播工程”项目以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，牢牢把握建设世界科技强国战略目标，以提升我国科技期刊传播影响力和学术服务能力为目标，择优遴选一批具有较高学术水平的中、英文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展长摘要或结构化论文的英汉互译，面向国内外科技工作者开放共享，更加有效传播我国科学研究成果，促进中外学术交流，助推我国科技期刊实现高质量发展。

团队入选论文利用SSR标记对230份江苏裸大麦材料和其他7个来源的109份裸大麦材料进行了遗传多样性分析，发现群体间种质资源遗传多样性差异较大，群体间和群体内的遗传差异是导致群体遗传多样性的主要原因。江苏裸大麦与其他来源的裸大麦材料分化明显，这可能与环境差异和长期的人为选择有关。本研究对于拓宽现有裸大麦资源的遗传基础和挖掘丰富优异等位变异具有重要意义。（文章链接：https://zwxb.chinacrops.org/CN/10.3724/SP.J.1006.2023.31006）

（图文：李赢；责任编辑：魏亚风；审核人：杨云斌）